а) в основной части нового издания нет детальных описаний курортных отелей,
б) сократилось «количество букв» там, где их было очевидно «слишком много»,
в) ликвидированы затрудняющие чтение дизайнерские изыски, а также часть русских эквивалентов оригинальных топонимов,
г) некоторые описания курортов, представленных в книге Бугельский 2006 и включенных в наш путеводитель, «очищены» от исторических экскурсов, так как именно в этом направлении Ю.Бугельским проделана поистине титаническая работа!

а) уникальные «снежные рейтинги» (Snow-Rating), малодоступные большинству горнолыжников, обновлены и расширены,
б) субъективные оценки европейских курортов после нашего знакомства с горнолыжными курортами Северной Америки стали ещё более субъективными,
в) дотошное выверение фактической информации является одним из ключевых принципов составления текстов нашей книжки, хотя источниковедческой компаративистикой книжка не перегружена; вместе с тем мы вынужденно оставляем за собой «право на ошибку», так как безупречное - академическое - выверение всех данных, приводимых в книге, потребовало бы больше времени, чем длится актуальность самих этих данных;
г) жесткая логика самой системы презентации и описания курортов (об этом чуть ниже),
д) географический принцип представления курортов (порядок расположения курортов в книжке обусловлен их географическим расположением: с востока на запад и с севера на юг; административные границы штатов, округов и земель внутри одного государства в данном случае не имеют значения и специально почти нигде не учитываются),
е) основные критерии отбора курортов (курорт должен иметь не менее 100 км подготовленных трасс и/или иметь средний рейтинг по “ADAC Ski Guide. Alpen” («ADAC Praedikat») не менее 3 баллов по пятибалльной шкале; все исключения из этого правила отдельно оговариваются и объясняются).

а) в специальном приложении мы впервые представляем описания основных северо-американских горнолыжных курортов (прежде всего курортов США, так как без «американских горок» представление об отдыхе в горах вряд ли можно считать полным),
б) в основной части путеводителя более систематизировано и расширено описание итальянских и швейцарских курортов, а также на 90% обновлен иллюстративный материал,
в) в водную часть мы включили сравнительные таблицы цен на авиаперелеты и прокат автомобилей в разных странах.

1. Традиционно все начинается с анализа номенклатуры горнолыжных курортов, представленных в основных горнолыжных справочниках - «ADAC Ski Guide. Alpen», «DSV Atlas Ski», «Der grosse Falk Skiatlas»: на данном этапе происходит отбор курортов, включаемых в наш путеводитель, и оценка количества ошибок, допущенных в том или ином справочном издании (к сожалению, большинство ошибок касается такой важной фактической информации, как перепады высот: в одних справочниках они завышены, в других занижены, и реальные данные приходится добывать буквально из топографических источников). В основе отбора, как уже было указано, лежат два принципиальных момента - километраж трасс (минимум 100 км подготовленных спусков, соединенных единой сетью подъемников или бесплатными горнолыжными шаттлами) и качественная универсальность горнолыжно-курортной инфраструктуры (среднеарифметическое пяти курортных рейтингов по ADAC ((1) катания на горных лыжах, (2) на сноуборде, (3) на беговых лыжах, (4) рейтинг прогулочных возможностей и (5) апре-ски) не должно быть меньше 3). Очевидным исключением из этих правил являются курорты Франции, практически как один имеющие на склонах минимум 100 км трасс и 3,5 балла по рейтингам ADAC: для них мы ввели специальный «двойной» коэффициент – 200 км трасс (иначе застрелиться можно). Также одно исключение было сделано для швейцарского Лойкербада, пользующегося у российских туристов высокой популярностью.

2. Далее начинается работа с содержанием путеводителя (написание текста и отбор иллюстративного материала).

2.1. Описание каждого курорта подчинено жесткой схеме, которая дает читателю возможность проводить параллели, сравнивать и составлять более объемное представление о целых блоках сопоставимых или однотипных курортов.

Схема описания курортов выглядит так:
  - горнолыжная карта с «техническими» параметрами – пиктограммами,
  - общая информация о курорте / регионе,
  - рейтинг курорта / региона («Alpine Rating»),
  - координаты офисов туристической информации,
  - информация о лыжных школах,
  - информация о высоте снежного покрова («Snow-Rating») на курорте / в регионе за последние 12 лет и за прошедшую зиму 2005/2006 гг.,
  - систематизированная «техническая» информация о курортной инфраструктуре (перепад высот, экспозиция склонов, количество трасс и т.п.),
  - информация о ценах на напитки и еду, а также о минимально необходимых расходах на человека за неделю пребывания на курорте (учитывается прокат инвентаря, ски-пасс на 6 дней, средний по стоимости обед на горе из 2-х блюд, 6 напитков в день (3 алкогольных и 3 безалкогольных)),
  - таблица цен на ски-пассы,
  - описания склонов и подъемников (отдельно описываются легкие, средние и сложные зоны катания, а также условия для фрирайда и, если есть, фристайла (или того, что к нему можно отнести)),
  - информация о ресторанах и заведениях апре-ски (лучше всего этот раздел проработан в издании Бугельский 2006, на которое мы приводим соответствующие ссылки в тексте нашего путеводителя),
  - местами приводится информация о возможностях курорта для некатающихся.

Текстовые материалы путеводителя, за исключением специально отмеченных мест, являются авторскими и создаются на основании моих собственных путевых заметок и наблюдений (это примерно две трети текста), на основании отзывов собратьев-горнолыжников (клиентов холдинг «АТМ group» (www.atm-group.ru), членов Горнолыжного клуба Великобритании (SCGB – www.skiclub.co.uk), членов Российско-Альпийского горнолыжного клуба (RASC – www.rasc.ru)) - составлено около одной пятой текста; остальная часть текста состоит из фактической и рекламной информации, размещенной на веб-сайтах офисов туристической информации, горнолыжных школ, компаний по прокату горнолыжного снаряжения и т.п. организаций. Редакторами и соавторами отдельных разделов и глав нашего путеводителя были – Мария Леготина (Австрия, Франция), Андрей Горелов (Австрия, Швейцария), Игорь Десятник (Франция), Анастасия Горская (Франция), Евгения Могилевская (Франция, Италия), Дмитрий Климов (Франция), Александр Демянюк (Франция), Иван (aka Inc) (Австрия), Александр Морозов (информация о чартерных перелетах), Евгений Боярский (Австрия), Юлий Гутман (Швеция), Илья Иткин (общая редакция текстов, посвященных итальянским курортам). Всем им автор выражает свою искреннюю признательность и благодарность! Отдельную благодарность хочется выразить всем сотрудникам холдинга «АТМ group», без виртуозной работы которых написание и издание этой книги было бы немыслимо.
Блоки «технической» информации (таблицы цен, информационные таблицы характеристик курортов и зон катания) составляются и обновляются с использованием открытых источников: информационных сайтов и брошюр офисов туристической информации и компаний, обслуживающих подъемники в описанных регионах, а также из горнолыжных атласов и справочников, ссылки на которые приводятся в конце основной части путеводителя - в «Списке использованной и рекомендуемой литературы». Большую помощь в подборке информации о ценах на ски-пассы в 65 регионах, представленных в книжке, оказала Ольга Сагайдачная, за что ей отдельное спасибо.

2.2. Иллюстративный материал книги состоит из слайдов, предоставленных офисами туристической информации (около четверти снимков), из фотографий, собранных в открытом доступе в Интернете (около одной пятой всех снимков), и из моих собственных «фото-зарисовок» (чуть больше половины всех картинок). В основной части книжки, там, где установление авторства было принципиальным и возможным, мы старались «подписывать» снимки; в части, посвященной Северной Америке, около 90% всех опубликованных фотографий отелей принадлежат мне, а все фотографии склонов и курортов позаимствованы из доступных Интернет-ресурсов.

3. После проверки всей информации и утверждения «плана-карты» путеводителя наступает время вёрстки и печати. В этом неоценимую помощь нам оказывают наши друзья и давние партнёры – компания “FaDiez” (www.fadiez.ru). Вёрстка завершается традиционной корректорской считкой свёрстанного материала и отправляется в печать.